E il governo francese ti ha dato il suo fascicolo?
And the French government gave you his file?
E terzo, il suo fascicolo è stato distrutto.
Or thirdly, the man's files have been destroyed.
Non posso ottenere il suo fascicolo senza quello.
But I can't get the records without it.
Già. Ho letto attentamente il suo fascicolo.
I'm familiar with your case history.
Sei entrato nell'ufficio del suo analista e hai letto il suo fascicolo.
You snuck into her shrink's office and read her private file.
Il suo fascicolo è tutto inventato.
Everything in his file is made-up.
Oh, naturalmente, ma ho letto il suo fascicolo.
Of course, but I've read your file.
Devo dire che il suo fascicolo sembra una fedina penale.
I Must Say, Your File Reads More Like A Rap Sheet.
Lo so, perche' ho letto il suo fascicolo dell'FBI.
I know that, because i read her f.B.I.File.
Anch'io ho letto il suo fascicolo, signor Danko.
I've read your files too, Mr Danko.
A quanto pare, ha rubato il suo fascicolo sul prestito McPherson e poi ha cercato di fare lui da intermediario alla First national.
Apparently, he stole your file on the McPherson loan and then tried to broker his own deal at First National.
Hai letto il suo fascicolo, no?
You did read her file, didn't you?
Secondo il suo fascicolo, Dorit si e' rotto la caviglia due volte nel percorso ad ostacoli per principianti durante l'addestramento della CIA.
According his file, Dorit fractured his ankle twice... trying to complete an entry-level obstacle course during C.I.A. training.
Non c'è molto tempo, quindi... le abbiamo portato il suo fascicolo e tutto quello che abbiamo su Lowry.
We're running out of time, so we brought you her jacket and everything we have on Lowry.
Ma qualcuno, a parte me, l'ha letto il suo fascicolo?
Anyone besides me even read her file?
Ho anche controllato il suo fascicolo.
I also looked over your record.
Sì, ho letto il suo fascicolo.
Yeah, I've just been reading his file.
Beh, il suo ex-datore di lavoro mi ha mandato il suo fascicolo personale.
Well, his ex-employer sent me his personnel file.
Ho ottenuto il suo fascicolo dell'FBI e ci sono molti dettagli sulla sua famiglia.
I got his FBI file, and there are a ton of details about his family in there.
Il suo fascicolo diceva niente sul fatto che avesse tendenze omicide?
His file say anything about him being homicidal?
Perche' avrebbe voluto il suo fascicolo?
Why would he want his own file?
Se solo poteste darmi il suo fascicolo!
If you could just give me his case file.
Non volevo dargli questo piacere ancora, cosi' ho nascosto il suo fascicolo.
I didn't want to give him that pleasure again, so I hid his casebook.
Pagami un drink e ti leggo il suo fascicolo.
Buy me a drink and I'll read you his rap sheet.
Dobbiamo recuperare il suo fascicolo del riformatorio.
We need to pull her juvenile records.
Inoltrero' una richiesta per il suo fascicolo personale, per cercare di capire quale sia la causa scatenante, ma la polizia non e' famosa per le sue celeri ricerche.
I'll put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD research isn't known for their speed.
Immagino che il suo fascicolo non esagerasse.
I guess the file wasn't overselling her.
Poi ho letto il suo fascicolo.
But then I read your file.
Ted, ho esaminato il suo fascicolo e, sebbene sia dalla sua parte, mi spiace dover declinare l'incarico.
Ted, I've been reviewing your file. And while I'm sympathetic to your cause, I'm sorry to say - I won't be taking your case.
Ho letto il suo fascicolo, e' impossibile che Korbell sia tipo da gatti.
I've read his file. There is no way Korbell is into cats.
Sul corpo di Jane c'è il numero del suo caso e ho spulciato attentamente il suo fascicolo, ma è stato censurato quasi del tutto.
His case number is on Jane's body, and I've been digging through his file, but it's pretty redacted.
Ho spulciato il suo fascicolo, ma è stato censurato quasi del tutto.
I've been digging through his file, but it's pretty redacted.
Tuo padre mi ha dato il suo fascicolo.
Your father gave me his file.
Lo stato chiede alla scuola di misurare le prospettive di carriera in terza media e questo e' arrivato con il suo fascicolo.
The state makes schools measure for career aptitude in the eighth grade... -... and this just came with his file.
Secondo il suo fascicolo, ha lasciato un vestito ad un lavasecco per un evento questo martedi' sera.
According to his file, he dropped off a suit To have it dry-cleaned for an event this tuesday night.
Secondo il suo fascicolo di servizio, il tenente Mayne e' disperso.
According to his service record, Lieutenant Mayne is MIA.
Oh, no, ho qui il suo fascicolo.
Oh, no, that's his file there.
E quando le ho chiesto spiegazioni, mi ha detto che voleva vedere il suo fascicolo.
When I asked her about it, she said she wanted to see her case file.
Signor Simmons, abbiamo rivisto il suo fascicolo.
Mr. Simmons, we've reviewed your file.
Avevamo il suo fascicolo dal Corpo dei Marine.
We had his Marine Corps records.
Senta, va bene, ecco il suo fascicolo.
Look, I brought your damn file.
5.036670923233s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the French government gave you his file? 